(Koleksi) Buku Siri Penyiasatan

Salam. Waktu kecik-kecik pernah tak baca Buku Siri Penyiasatan. Aku jamin budak2 tahun 80-an dan 90-an mesti ada baca buku siri penyiasatan ni. Aku banyak kumpul buku ni, ada yang beli sendiri, ada yang Yob belikan, dan ada yang diwarisi dari zaman kanak-kanak abang2 dan kakak aku time deme kecik. Tapi kebanyakan yang aku baca, di pinjam dari perpustakaan sekolah waktu sekolah rendah dulu. Best nye baca, waktu tu aku dah mula berimaginasi. Rasa macam diri sendiri yang selesaikan misteri-misteri tu. 

Aku suka baca Siri 5 penyiasat yang ada Gemuk, John, Samy, Mary, Saroja dan anjing Gemuk Buster. Buku Siri Tujuh Penyiasat lak ada Rama, Balan, Sean Huat, Ranjit, Sarojini, Alice, Ai Lin dan anjing, Bobo. Siri 5 Sekawan ada Eddie, Mona, Dean dan Georgiana (George) dan anjing Tompok. 3 3 siri ni buku tulisan Enid Blyton. Best! Buku Siri 3 Penyiasat lak karya Alfred Hitchcock, ada Jalil, Gopal dan Ah Meng. Tagline deme "Kami Menyiasat Apa Saja". Ada jugak Siri Salma or buku asalnya Nancy Drew. Tapi jarang baca sebab tak best sangat.

Dari bacaan aku kat internet, semua buku yang diterjemah pada tahun 80-an memang terjemahan yang sebenar daripada buku, cuma diubah dari segi kesesuaian dengan Malaysia. Kalau musim salji, jadi musim hujan. Kiranya kalau kau baca memg betul2 dari buku asal yang English nya. Dulu aku baca, mesti aku pelik, kenapa nama budak India dan Cina je, tapi rupanya sebab ada anjing, mana lah boleh ada budak Melayu. Heheheh..